Глава 1

Название: ЧЕМ МАЛЬЧИКИ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ДЕВОЧЕК (THE DIFFERENCE BETWEEN GIRLS AND BOYS)
Автор: Maxine
Переводчик: Leonessa
Беты: Верхом на звезде (первая часть), Брошкина (вторая часть)
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Гарри Поттер/Драко Малфой
Жанр: humor, smut, slash
Оригинал: http://maxine.under-my-umbrella.org/ind … difference
Саммари: Новый Год - время подумать, и подвести итоги старому. Но это довольно проблематично сделать, если ты - Гарри Поттер, и ты совсем недавно видел как Драко Малфой целуется с мальчиком…
Дисклаймер: Все принадлежит г-же Роулинг, фантазия Maxine, мой только перевод.
Разрешение на перевод получено.

Новый Год на шестом курсе был довольно странным для Гарри. Много произошло в прошлом году такого, что сильно изменило его личность. У него появилась первая девушка, пусть даже отношения с ней и были больше похожи на катастрофу, он получил свои С.О.В., он наблюдал за тем, как его друзья стали префектами и у них появились новые обязанности, он потерял Сириуса, что, пожалуй, повлияло на его жизнь больше всего, и он… он…
… он вломился в ванную префектов, когда там целовались Драко Малфой и Тэрри Бут.
Именно это событие, которое Гарри не мог выкинуть из головы, привело его ранним морозным утром в канун Нового года на улицу. Это случилось три недели назад, и с тех пор образы двух его одноклассников постоянно возвращались к нему в мыслях. Они проплывали мимо его глаз всякий раз, когда он видел любого из них в коридоре, они заполонили его сны, и даже теперь, когда он пытался анализировать события прошедшего года, это была единственная вещь, о которой он мог думать.
Гарри не считал себя наивным, хотя знал, что многие так и думали. Он знал о девочках, даже несмотря на неудачный опыт в отношениях с ними. Он наблюдал за Джинни с ее многочисленными мальчиками, особенно за Дином, с которым она все еще встречалась. Он видел, как Симус преследовал Лаванду по гриффиндорской гостиной. Он видел, как все эти годы Рон и Гермиона постепенно сближаются друг с другом. Он прислушивался к каждой истории, что рассказывали мальчики на его курсе, и даже за лето он услышал очень много от разных братьев Уизли. Нет, Гарри не заблуждался насчет девочек.
Но, очевидно, он был несведущ в том, что касалось мальчиков.
Гриффиндорцу никогда не приходило на ум, что мальчик мог бы или, тем более, хотел бы быть с другим мальчиком. Конечно, он знал, кто такие гомосексуалисты, и знал, что это существует в мире, но чтобы в Хогвартсе? Чтобы у его собственных друзей могли бы быть бойфренды? Гарри даже никогда не задумывался об этом.
И сейчас искренне не понимал, почему продолжает об этом думать.
Этот шокирующий опыт случился с ним поздно вечером в один будний день, когда Гарри не думал, что кто-нибудь еще будет в ванной. Ну, очевидно, что Малфой и Тэрри тоже не думали об этом. Оба мальчика уже занимались друг другом, когда Гарри тихо проскользнул внутрь под мантией-невидимкой. Никто из них не заметил, как дверь медленно открылась и закрылась. Первая мысль Гарри была о том, что Малфой душит рейвенкловца, но последний год научил его не судить по первому впечатлению, и после более детального изучения, он пораженно осознал, что они целовались. Они находили на краю широкой ванны, сделанной в форме бассейна. Одна нога Малфоя была закинута на бедро Тэрри , а пальцы другого мальчика скользили по гладким светлым волосам. Они были полуголые и потные от царившей в комнате влажности, в воздухе смешался густой аромат различных ванных запахов.
Из транса его вывел хриплый стон, правда, кому он принадлежал, Гарри так и не понял. Развернуться и оставить их наедине он не смог – его ноги как будто прилипли к полу. Словно загипнотизированный он наблюдал, как Малфой скользит по телу Тэрри, чтобы поцеловать того в шею. Он продолжал двигаться все ниже и ниже, покрывая поцелуями живот мальчика, а затем запустил язык в пупок Бута. Тэрри выгнулся, его спина приподнялась над полом, и он издал глубокий низкий стон, заставивший Гарри быстро моргнуть, а его колени - затрястись. Его ноги все еще отказывались двигаться.
Но когда пальцы Малфоя забрались внутрь пижамных штанов рейвенкловца, и он поднял голову и усмехнулся своему партнеру, а Тэрри вернул ему ленивую улыбку, Гарри пулей вылетел оттуда. Видеть лицо слизеринца, расслабленное и так легко улыбающееся, его яркие глаза, было гораздо более шокирующем, чем все остальное.

Утром следующего дня Гарри сказал, что его угрюмая молчаливость - результат дурного сна, и с тех пор он стал тщательно избегать и Драко, и Тэрри.
Фактически, после того случая у Гарри больше не было никаких стычек со слизеринцем…
- Эй, Поттер! Ты занял мое место, убирайся!
Гарри удивленно моргнул, когда перед его глазами образ потного, полуобнаженного улыбающегося мальчика, сменил полностью одетый, кривящий лицо в ухмылке парень.
- Малфой! – воскликнул он, сразу же напрягшись.
- Верно, - Драко закатил глаза. – Я все еще жив, несмотря на то, что ты очень хочешь поверить в обратное. Ты избегаешь меня? Я уже несколько недель не сталкивался с тобой! – блондин внимательно посмотрел на гриффиндорца.
- Я всегда избегаю тебя, Малфой, - пробормотал Гарри.
- Да, конечно, - произнес Драко. – А теперь уйди, это мое место.
- Оно не твое, - не согласился Гарри, скрещивая руки на груди. – Здесь нигде не написано твое имя.
В ответ Малфой просто указал на место под огромным камнем, на котором сидел Гарри. Там, на промерзлой земле, были выбиты слова: «ЭТО МЕСТО ПРИНАДЛЕЖИТ ДРАКО МАЛФОЮ». Гарри мигнул.
- Ну надо же.
- Да, это мое, так что может быть ты, наконец, уже уйдешь? – Малфой усмехнулся.
Он сделал один шаг к гриффиндорцу, чуть приподнял руку, и в этот момент Гарри резко подался назад и зажмурил глаза, что есть сил. Последовала молчаливая пауза, прежде чем он открыл один глаз. Малфой выглядел совершенно озадаченным, его рука была все еще приподнята.
- Что это было? – наконец, сумел он спросить.
В течение нескольких секунд Гарри не смог ничего найти в оправдание своей реакции, он даже сам не был уверен, почему так поступил.
- Не… не трогай меня, - в итоге произнес он, его голос прозвучал лишь чуть громче шепота.
Малфой моргнул и нахмурился.
- Не трогать тебя? Что, я настолько тебе противен? Не можешь позволить себе быть запачканным сыном Пожирателя Смерти?
Гарри интенсивно закачал головой из стороны в сторону.
- Я… - начал он говорить, прежде чем вернулся в первоначальное состояние. – Я… я видел тебя. С Тэрри. В… в ванной префектов.
Выражение лица Малфоя мгновенно изменилось, как только эти слова слетели с губ гриффиндорца. Казалось, его лицо никак не могло выбрать то ли ему побледнеть, то ли покраснеть, и в результате, оно пошло пятнами, что выглядело отнюдь не привлекательно. Глаза слизеринца широко распахнулись, и он пристально вглядывался в лицо Гарри, как будто надеялся по нему прочитать всю правду. Его рот бессмысленно открывался и закрывался, издавая лишь пищащие звуки, пока он не мог придумать, что же сказать в ответ, и Гарри в этот момент был абсолютно уверен, что никогда не видел никого, кто выглядел бы таким напряженным.
- Что… что ты сказал? – спросил Малфой, явно стараясь, чтобы его голос прозвучал твердо, хотя тот все равно слегка дрожал.
Брюнет беспомощно пожал плечами.
- Я видел вас. Когда вы… ты знаешь… в общем, что бы вы там не делали.
- Я тебе не верю, - тут же произнес Драко.
Гарри вздохнул.
- Я видел. Вы… вы целовались, и… и ты целовал его живот, а потом улыбнулся ему, и все это было так странно…
- И долго ты смотрел?! – тут же перебил Драко, в то время как его лицо из мертвенно-бледного стало пунцовым.
- Ну, я ушел после того, как ты улыбнулся, - ответил Гарри, наморщив нос.
- И что ты имеешь в виду, говоря, что это было странно? - продолжал Драко, игнорируя своего сокурсника. – Поэтому тебя так передернуло? – нервозность уже практически покинула слизеринца, уступая место знакомому насмешливо-холодному взгляду. – Что, ты решил, что можешь чем-то заразиться? Ты думаешь, что быть геем - это заразно? – он начал приходить в ярость.
- Что… НЕТ! Я не поэтому… не поэтому вздрогнул, - настаивал Гарри. – Я… вы были… видишь ли, я… ты гей?
Малфой сузил глаза.
- Да, Поттер, обычно именно это и значит, когда два мальчика целуют друг друга, - с ехидством ответил он.
- Да знаю я! – воскликнул Гарри. – Но я думал… Я хотел сказать, что ничего подобного никогда не приходило мне в … - он затих, не зная, что еще сказать.
- Ты ведь никому не скажешь, да? – Драко снова пошел пятнами и начал нервничать. – Не то, чтобы меня заботило, что думают обо мне люди, но… хм… ну, Тэрри, возможно, не хочет, чтобы об этом узнали люди, и… Ты никому не сказал? Ты ведь не сказал Уизелу и грязно… хм, Уизли и Грейнджер, да?
Гарри взглянул на мальчика, стоявшего перед ним и нервно без остановки запускавшего пальцы в свои волосы. Они уже начинали выглядеть также плохо, как и у гриффиндорца.
- Я никому не говорил, - тихо произнес он.
- И не собираешься, не так ли? – быстро спросил Малфой.
Гарри мигнул.
- А что, это будет ужасно, если об этом узнают люди? – полюбопытствовал он.
- Ты с ума сошел? Конечно, будет. Я с тем же успехом мог бы ходить с плакатом с неоновой надписью «Я ОСУЖДАЮ ТЕМНОГО ЛОРДА»!
- Я потерял твою мысль, - без выражения произнес Гарри и затем понял, что, наверное, был гораздо более наивным, чем всегда считал.
Малфой моргнул и недоверчиво уставился на него.
- Ты серьезно хочешь, чтобы я тебе это объяснил? – спросил он, приподнимая бровь.
- Ну, у меня есть, чем тебя шантажировать, так что… - Гарри затих.
- Что… Ты не можешь меня шантажировать! – воскликнул Малфой. – Ты – гриффиндорец!
Зеленоглазый мальчик пожал плечами.
- Сортировочная Шляпа хотела отправить меня в Слизерин, - объяснил он.
Блондин вздохнул.
- Хорошее оправдание, нечего сказать. Ладно, Темный Лорд заботится о чистокровных, так?
Гарри кивнул.
- И, что, очевидно, их становится все меньше и меньше из-за грязно… магглокровок, поэтому очень важно, чтобы чистокровные в каждом поколении имели как можно больше чистокровных детей.
Гарри снова кивнул, и Драко раздраженно выдохнул.
- Поттер, ты даже более тупоголовый, чем я тебя считал, - пробормотал он. – Я, правда, надеюсь, что ты уже знаешь, что мужчины не могу рожать. Поэтому чистокровные маги-гомосексуалисты, по мнению Темного Лорда, отбросы общества. Он ненавидит их почти так же, как и магглорожденных.
Глаза Гарри расширились.
- И ты станешь мишенью или чем-то в этом роде? – попытался он выяснить.
- Или чем-то, - согласился Малфой. – И мой отец, что очень вероятно, отрекся бы от меня, и меня изгнали бы из общества… Послушай, Поттер, это очень важно, чтобы никто об этом не узнал, хорошо?
Гарри задумчиво смотрел на мальчика, слегка наклонив голову на бок.
- А почему меня должно волновать то, что от тебя отрекутся и изгонят? – небрежно поинтересовался он, наблюдая, как недоверчиво расширяются глаза Малфоя. – На моем месте, если бы ты узнал, что я – гей, я уверен, ты бы уже спустя секунду был в офисе Ежедневного Пророка.
- Нет! – стал настаивать Драко, в его взгляде сквозило отчаяние. – Поттер, шалости школьника и разрушение чьей-то жизни – это две совершенно разные вещи!
- Шалости школьника?! – взорвался Гарри, резко поднимаясь с камня и останавливаясь в дюйме от слизеринца. – Думаю, едва ли то, что ты творил, можно квалифицировать как шалости школьника. Пытался уволить Хагрида? Это могло разрушить его жизнь. Желал помочь Наследнику Слизерина, зная, что основная его цель в том, чтобы убить магглокровок? О нет, конечно, он не разрушил бы их жизни, они просто были бы МЕРТВЫ! О, и та жаба Умбридж? Она…
- Ничего из того, что она сделала, не было опасно для жизни! – прервал его Драко.
Гарри молча уставился на него, а затем сунул ему под нос свою руку. Драко моргнул, всматриваясь в бледные слова-шрамы, оставленные на коже гриффиндорца. Он мягко обхватил пальцами запястье мальчика, чтобы как можно ближе рассмотреть шрамы, и пододвинулся так, что их ладони лежали друг на друге.
- Значит, она наградила тебя еще одним шрамом, - тихо произнес он, проводя пальцами по словам. – Я даже не назвал бы это раной.
Дыхание Гарри сбилось, а Драко продолжал водить пальцами по внутренней стороне его руки. Своей ладонью он чувствовал немного грубую, видимо, из-за занятий квиддичем, кожу ладони слизеринца. Драко еще несколько раз погладил его кожу, посылая покалывания по руке, и Гарри резко отдернул руку, несколько раз моргнув.
- Дело не в этом, - произнес он, затаив дыхание. – Дело в том, что у меня есть более чем достаточная причина.
- Как будто ты уже достаточноы не воздал мне по заслугам, - указал ему Драко. – Взять хотя бы арест моего отца…
- Я не заставлял его лизать ботинки Волдеморту! – воскликнул Гарри. – И почему ты заботишься о нем? Разве он не за убийства людей, например, таких как ты?
Драко нахмурился, услышав, каким именно образом Гарри это сказал.
- Только из-за того, то я буду его большим разочарованием, еще не означает, что я внезапно его возненавижу, он все еще мой отец, - выдохнул он. – Боже, Поттер, да ты оказывается мелкий лицемер.
Брови Гарри взлетели вверх.
- Не понял?
- Ну, не ты ли не делаешь между всеми различий? Принимая чистокровок, магглокровок, полукровок, чернокожих, белокожих, гигантов, оборотней… Очевидно, гомосексуалисты не входят в этот список.
Возможно, Гарри и померещилось, но Малфою как будто стало неуютно. Блондин обнял себя руками, черная мантия взметнулась, и он стал выглядеть меньше и младше.
- Если ты собираешься надуть меня, прекрасно, но только… только оставь в покое Тэрри. Он не заслуживает…
- Тэрри к этому не имеет никакого отношения, и ты это знаешь, - вмешался Гарри, снова садясь на камень. – И я никому не собираюсь о тебе рассказывать. А теперь… просто… просто уходи.
Драко моргнул и неловко переместился с одной ноги на другую.
- Вот так просто? – осторожно спросил он. – Я должен тебе доверять?
- Я – гриффиндорец, не так ли? – саркастически заметил Гарри.
- И, очевидно, почти слизеринец, - Драко ухмыльнулся. Он сел рядом с Гарри, прежде чем тот понял, что происходит. Гарри попытался уйти, но ничего не получилось. – Ладно, это нужно прекращать, - серьезно произнес блондин. - Из-за того, что мне нравятся мальчики, еще не означает, что мне нравишься ты. В любом смысле этого слова.
- Понятно, - нервничая, произнес Гарри.
- Итак, почему ты сидишь здесь в полном одиночестве? Я знаю, что все твои друзья все еще здесь. Разве ты не должен праздновать Новый Год вместе с ними?
Начиная со слова «друзья», это и все остальное прозвучало немного напряженно. Гарри не смог сдержать легкую усмешку, появившуюся на его губах.
- Малфой, тебе не надо быть дружественным со мной, я и так никому не скажу, - произнес он, удивившись его словам.
Драко заметно расслабился.
- Слава Мерлину за это, - пробормотал он.
Но не ушел, и они вдвоем тихо сидели рядом несколько следующих минут. Вокруг них стал падать снег, и только тогда Гарри заметил, что температура упала еще сильнее. Он слегка дрожал, и, когда слизеринец пододвинулся еще поближе, он ничего не сказал, поскольку от него исходило тепло. Они теперь соприкасались предплечьями, и одна из рук Малфоя коснулась бедра гриффиндорца.
- Поттер, ты что, краснеешь? – удивленно спросил Малфой.
- Нет! – быстро ответил Гарри.
Он игнорировал тепло, которое появилось и все расходилось по его щекам. Драко не отвечал, но Гарри чувствовал, как рука мальчика снова коснулась его бедра и попробовала как бы невзначай провести по нему ладонью. Он искоса взглянул на блондина. Кожа мальчика была бледной, практически сливалась с падающими снежинками. Его волосы все еще были растрепанными, после того как он запускал в них свои пальцы. Хотя за прошедшие годы его лицо возмужало, оно все еще было заостренным, а насмешка на губах, казалось, уже была неотделима. Гарри стало интересно, что же Тэрри в нем нашел.
Он подскочил на месте, когда рука Малфоя внезапно оперлась об его бедро.
- Эй, М-Малфой? – дрожащим голосом спросил он, пытаясь снова отодвинуться от него.
Но рука Драко напряглась, и он замер.
- Поттер, до чего ты доходил с девочкой? – полюбопытствовал блондин.
Он продолжал смотреть перед собой. Гарри моргнул.
- Это не твое дело, - резко ответил брюнет, раздраженный тем, что ему напомнили, что он практически ни до чего не дошел с Чоу.
Малфой переместил свою руку вверх по ноге гриффиндорца, что-то вычерчивая по ней своими пальцами. Гарри глубоко вздохнул и слегка сжал ладони.
- Эта Чанг что-то значила для тебя?
- Да, - коротко ответил Гарри.
Он рассеянно задумался о том, откуда об этом знает Малфой, но снова был отвлечен, так как рука слизеринца теперь скользила вниз, слегка массируя внутреннюю часть его бедра. Он судорожно втянул в себя воздух, пытаясь игнорировать свои внезапно ставшие узкими штаны.
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы что-нибудь сделать с мальчиками?
- …Нет.
Это был честный ответ. Лишь совсем недавно он задумался о том, что между мальчиками могут быть близкие отношения, да и то, единственными, кого он мог представить в этой роли были Тэрри и Малфой, которые бесконечно появлялись в его снах. Конечно, у Тэрри был тот же черный цвет волос, что и у гриффиндорца, так что иногда было трудно сказать, кто же из них был в сновидениях Гарри… особенно когда кожа на темноволосом мальчике, казалось, была довольно загорелой, а на лице мерцали зеленые глаза…
Гарри задохнулся и дернулся, его глаза распахнулись, когда он почувствовал, как чужие пальцы дразняще прошлись по его паху. Он практически слез с камня, на котором они сидели, но Малфой быстро схватил его за запястье, и в следующее мгновение они оказались лицом к лицу, его покрасневшее лицо к бледному лицу Драко. Оба тяжело дышали.
- Я… Я думаю, мне уже надо идти, - сказал Гарри, нервничая и пытаясь смотреть в сторону от блестящих глаз Малфоя. Гарри заметил, что у того были длинные ресницы, и снежинки цеплялись за них, прежде чем растаять. – Здесь становится холодно, и все в этом ду…
Он попытался уйти, но хватка слизеринца стала лишь сильнее.
- Я мог бы согреть тебя, - хрипло произнес он.
Гарри задрожал от внезапно глубокого тона и сглотнул.
- Н-Нет, я в порядке, п-правда, - тихо сказал он. Но не сдвинулся с места.
- Ты думал о мальчиках, не так ли? – поддел его Малфой, его голос звучал все еще гораздо ниже, чем обычно, и был слегка удивленным. – Ты думал обо мне. С тех пор как ты увидел меня в ванной, ты хотел узнать, на что это было бы похоже, если бы вместо Тэрри подо мной был ты.
Глаза Гарри расширились, когда Малфой наклонился ближе, но тот просто нежно произнес ему на ухо:
- Я могу показать тебе, - и его горячее влажное дыхание послало волны дрожи по спине Гарри.
- А что насчет Тэрри? – прошептал он, тут же задаваясь вопросом, почему он всерьез рассматривает это предложение.
- Тэрри бросил меня две недели назад, - ответил Драко, не замявшись ни на секунду.
- Н-Но мне не нравятся мальчики, - Гарри снова задрожал.
- Ты никогда не был с мальчиком, - заявил Драко. – Сегодня вечером, ванная префектов. Встретишь меня там в одиннадцать.
Он отвернулся, чтобы уйти, но Гарри закричал ему в след:
- Я не доверяю тебе!
Драко обернулся и начал пятиться, усмехаясь при этом мальчику.
- Слизеринец всегда доверяет другому слизеринцу! – ответил он.
После этого Гарри еще довольно долго не уходил внутрь замка.